I'm not sure why this feature was removed or if it's simply harder to find because I'm not seeing it anywhere, but you used to be able to click on a "More" dropdown menu and find a link to the original video of a Streamable clip.