This should be an option for publishers or viewers (or both). If it's an option for publishers, it could be set on a per-video basis. And that way, viewers don't need to sign-up to remember the setting. That seems like the ideal way to do it.